ПРАВИЛЬНЫЕ СЛОВА

Зевса всегда сопровождают два необорных титана - Сила и Власть. Вариант - "Винтовка рождает Власть". Один древний-древний грека утверждал (цитирую не дословно), что в народе нужно поддерживать убеждение в том, что он, народ, - источник Власти, хотя, на самом деле, это не так. У кого "сила" - у того и "право". Т. н. "Судебная Власть" на самом деле это лишь один из инструментов в руках господствующего класса, она сама по себе часть "Вертикали Власти", и не более того. А как использовать этот инструмент - решает его владелец. Кстати, "судебные сборы" -тоже довольно эффективный барьер для использования "низами" этого инструмента для защиты своих интересов против "верхов".

Смешна сия озабоченность влагалищно - мыслительная граждан наших "христолюбцев". "Pussy Riot" - "riot" может быть только либо именем существительным, либо глаголом, отсюда "pussy" (грамотно - "пасси") - имя прилагательное и переводится на язык родных осин с языка воистину дубового - гнойный, гноевидный, ну еще "косой". Так что - бунт, либо гнойный, либо "косой".  Ну а ежели так на п..ду тянет то - "The Riot of Pussy" или "Rebellious Pussy".

А кстати, да. Бешеные киски - гораздо лучше звучит. Не пойму, чего это православные так явно предпочитают непристойный вариант перевода. Видимо, распаленное постами воображение вынуждает все трактовать в эротическом ключе. Мухин не православный, поэтому он в своем варианте перевода по крайней мере обошелся без табуированной лексики. В самом панк-молебне ничего связанного с сексом нет (если судить по тем обрывкам песни, которые дошли до широких масс), впрочем нет и никакого богохульства. Православные нам рассказывают что-то про каких-то куриц, якобы пострадавших от Пусси Райт... Вы посмотрите на эту девушку с лицом Мадонны с испанской иконы - что-то не представить, как она куда-то засовывает курицу. А если даже это правда - ау, верующие, что же вы раньше молчали? Вам, значит, плевать, когда оскорбляют чувства простых русских людей, оскорбляют на каждом шагу пошлейшими телепередачами, плакатами и т.д.? Но тут задели православную молельню, место, где верующие занимаются духовным... самоудовлетворением. Чтобы намотать девочкам статью, ввели оригинальное юридическое понятие - "статус потерпевших присвоен указанным лицам, поскольку они испытали моральное страдание". Гей-парад или Курбан Байрам в центре Москвы указанным лицам не доставляет моральных страданий, по крайней мере, заявлений они не подавали. А еще удивляются, что "не перевелись защитники пусек на Руси". И не переведутся, пока в народе ум, честь и совесть еще превалируют над христианским мироощущением.

  Прислушайтесь:

   Pussy = Пися, -ть

   Pussy Riot -  искаж. от "патриот" (пиздариот, пизда орет, пиздарить)

О тонких различиях.

 Моя внучка, Настенька, когда ей было два года, однажды,выйдя из туалета, подошла к своей маме (моей дочери) и очень серьезным тоном сказала: "Мама  теперь я знаю все." Однако, что это за все  не сказала. Мама задергалась - поскольку маленькой девочке в два года знать "все" не полагается. Через какое-то время, когда мама уже дошла до кондиции, Настенька подошла к ней и на ухо прошептала: "Мама, я теперь знаю все - пися писяет, а попа какает."

800x600

Normal
0

false
false
false

RU
X-NONE
X-NONE

MicrosoftInternetExplorer4

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}

Столкнулся с такой ситуацией (это было года четыре назад, но думаю и сегодня ничего не изменилось): при замене паспорта, в связи со сменой фамилии, моей жене сказали, что она нарушила срок его замены, т.к. обязана была это сделать в течение 30 дней. За это она должна оплатить штраф в размере 2000 руб. После чего нужно показать квитанцию паспортистке, она примет документы и через 7 дней выдаст новый паспорт. Я решил посмотреть размер штрафов за просрочку паспорта, т.к. засомневался, неужели минимальный штраф за такое АПН – 2 тыс. руб. Оказалось, что в КоАПе вообще нет такой статьи!!! Начал искать в Консультанте все документы про паспорт. Действительно в п. 15 Приказа МВД РФ от 28 декабря 2006 г. № 1105 определены сроки замены паспорта. А в п. 9 Приказа МВД РФ от 28 декабря 2006 г. № 1105 установлено, что нарушение требований настоящего Положения влечет за собой ответственность должностных лиц и граждан в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Но на практике-то штрафы взыскивают не за просрочку замены паспорта, а по ч.1 ст. 19.15 КоАП – проживание по месту жительства или по месту пребывания гражданина Российской Федерации, обязанного иметь удостоверение личности гражданина (паспорт), без удостоверения личности гражданина (паспорта) или по недействительному удостоверению личности гражданина (паспорту) либо без регистрации по месту пребывания или по месту жительства.  Но, объективная сторона правонарушения, предусмотренного ст. 19.15 КоАП РФ, состоит в проживании по недействительному паспорту, а не неисполнение обязанности по обмену паспорта. И, следовательно, в данном случае, факт проживания без паспорта по месту регистрации должен быть установлен по адресу постоянного проживания, т.е., грубо говоря, у меня на квартире.

Штраф мы так и не платили, но нервов потрепали достаточно. Но, к сожалению, большинство тех, кому проще заплатить и не связываться с т.н. государственными органами. Паспортный стол и сбербанк находятся у нас в одном здании, и в очередях в банке стоят большинство тех, кто должен оплатить штраф.

Вот так, подменой понятий с граждан собирают денежку.