Юрий Игнатьевич! Казусы Библии и словоблудие попов обусловлено следующим: Библия написана на церковнославянском языке, который,в свою очередь, происходит от старорусского языка. Никакого древнеславянского , по всей видимости не было, а был старорусский. Так вот, в старорусском языке многие слова имеют совсем не тот смысл чем сейчас. Помните, Вы сами приводили пример значения слова подлый=простой. Добрый, соответственно, не великодушный и щедрый, а знатный. Та же ситуация со словом "дух". Дело в том, что слово "разум" в старорусском языке означает "итог" , а вовсе не способность соображать, мыслить. Отсюда во французском появились слово "резюме". Разуметь=подводить итог, а не в смысле "та нэ разумию". Слово "дух" соответственно означало "ум", "рассудок", способность соображать. Если человек терял рассудок - говорили:вселился злой дух, если обретал просветление ума: снизошел святой дух. Святой дух - это просто чистый и ясный разум. Как называли добрых дурачков, умалишенных? Правильно, блаженными. А злобных психопатов, буйных помешанных - бесноватыми. Потому, блаженны умалишенные, так как не могут сознательно творить зло, а не слабовольные и бесхарактерные.
Юрий Игнатьевич! Казусы
Юрий Игнатьевич! Казусы Библии и словоблудие попов обусловлено следующим: Библия написана на церковнославянском языке, который,в свою очередь, происходит от старорусского языка. Никакого древнеславянского , по всей видимости не было, а был старорусский. Так вот, в старорусском языке многие слова имеют совсем не тот смысл чем сейчас. Помните, Вы сами приводили пример значения слова подлый=простой. Добрый, соответственно, не великодушный и щедрый, а знатный. Та же ситуация со словом "дух". Дело в том, что слово "разум" в старорусском языке означает "итог" , а вовсе не способность соображать, мыслить. Отсюда во французском появились слово "резюме". Разуметь=подводить итог, а не в смысле "та нэ разумию". Слово "дух" соответственно означало "ум", "рассудок", способность соображать. Если человек терял рассудок - говорили:вселился злой дух, если обретал просветление ума: снизошел святой дух. Святой дух - это просто чистый и ясный разум. Как называли добрых дурачков, умалишенных? Правильно, блаженными. А злобных психопатов, буйных помешанных - бесноватыми. Потому, блаженны умалишенные, так как не могут сознательно творить зло, а не слабовольные и бесхарактерные.